Леонид Билютин живёт в Луге. Он уже участвовал в гатчинском поэтическом конкурсе, поэтому в нынешнем году он вошёл в команду «старожилов», выступать будет под номером 4.

В этом году Гатчинскому товариществу художников исполняется 50 лет. А «Битве поэтов» — 10 лет. Организаторы конкурса решили «переплести» эти два юбилея. Поэтическое домашнее задание, которое получили участники, связано с картиной одного из художников. И в вопросах традиционного интервью, переплетаются изобразительное и поэтическое искусство.

Вот как на вопросы ответил Леонид Билютин:

– Если сравнить слово с краской, а строку – с мазком, какой приём в живописи Вам ближе всего по ощущению от работы со словом: лессировка, импасто, пуантилизм, алла прима?

– Признаться честно, от живописи я довольно далёк – настолько, что пришлось залезть в интернет и познакомиться с этими терминами.

Думаю, всё зависит от конкретной художественной задачи, которую ставит передо тобой то или иное стихотворение. Иногда оно пишется «точечно» (пуантилизм), иногда – в один присест (алла прима). Порой достаточно нескольких строк, и уже возникают рельеф и объём (импасто), а порой требуется внести оттенки и полутона (лессировка).

Обычно всё-таки вынужден создавать и дорабатывать «картину» по частям: первые пришедшие на ум фразы бывают настолько удачными, что попробуй-ка соответствовать их уровню на протяжении всего произведения!

– Назовите самого поэтичного художника и самого визуального поэта.

– При чуткой настройке действительно можно открыть для себя «любовь в картинах и словах» (выходил у нас в Луге такой альбом поэзии и живописи). И неслучайно так часто взаимодействует текст с визуальным искусством: иллюстрации к книгам, вдохновлённые изображениями стихи и т. д.

Трудно говорить про «самых-самых», зато интересно было бы составить пары, в которых художник и поэт явно объединены тематическими интересами и неким общим видением действительности.

Например, у Сергея Есенина есть строчки:

О красном вечере задумалась дорога,

Кусты рябин туманней глубины.

Изба-старуха челюстью порога

Жуёт пахучий мякиш тишины.

Перечитайте их. Изумительная образность, позволяющая всего в нескольких словах ёмко и красочно задать настроение! Чем не картины русской природы в работах Василия Поленова? 

– Когда Вы читаете своё стихотворение вслух, представляете ли Вы, как оно «выглядит» для слушателя? Приведите пример Вашего стихотворения, которое Вы хотели бы увидеть как картину.

– Поскольку со слуха я воспринимаю поэзию не очень-то хорошо (особенно в больших количествах), сам стараюсь читать выразительно и не торопясь – то есть «с чувством, с толком, с расстановкой», – чтобы лучше донести свои чувства и мысли. Уж как получается, не вполне мне судить. Невозможно полностью отвечать за слушателя, но если он сумел «увидеть» примерно то же, что и ты, значит, главная цель тобой достигнута.

Вообще, мне думается, важнее изначально написать так, чтобы все слова оказались на нужных местах, и читатель самостоятельно сумел бы развернуть их в своём сознании в цельную картину. Воображение в помощь, но вслух его можно направить с помощью интонации, расстановки акцентов и т. п.

А стихотворение хотелось бы предложить вот такое.

* * *

  Сепия осени.

Я у коричнево-жёлтой реки.

Вечность выглядит здесь

Фотографией в чьём-то альбоме.

Вдалеке мужики

Из воды всё молчание ловят,

И ничто не нарушит

Покой тишины.

Сны видны и слышны –

Сны природы.

Осень весной.

Осень – круглое время года,

Закатившееся под комод.

Возвращаюсь.

Печали уж нет –

Ей в бюро самых добрых услуг.

Полупьяный поэт

Как пристанище гордого духа.

Мелкий дождь за окном

И сидящая в доме старуха,

Позабывшая где-то косу…

Взять бы лето в кредит!

Впереди будет лучшее лето:

Ведь я встречу его не один.

В нетерпении мне не усесться.

Слышишь новую музыку?

Это

Я впускаю тебя в своё сердце –

Не наследи.

Напомним, «Битва поэтов – 2026» состоится 6 сентября в Гатчине, конкурс пройдёт в рамках литературно-исторического фестиваля им. А.И. Куприна «Чудная штука – эта жизнь». Начнётся конкурс в 12.00, в сквере имени Николая Терентьева (ул. Красная).