Фильм «Приятного отдыха!» представил Швейцарию на 76-ом Берлинале.

Доминик Лохер – швейцарский режиссер – привёз на международный кинофестиваль в Берлине свой третий полнометражный игровой фильм – «Приятного отдыха!». Несмотря на позитивное название, определить киноработу лёгкой для восприятия невозможно. Социальная драма, криминальный фильм и даже триллер по структуре своей: калейдоскоп эмоций, которые Доминик предложил публике прожить вместе со своими героями на мировой премьере в немецкой столице.

Берлинский кинофестиваль – наряду с американским Сандэнсом и Роттердамским, которые также проходят в первые зимние месяцы, – традиционно открывает новый календарный год синематографа. Зачастую перед просмотром фильма, который показывают в рамках Берлинале, невозможно найти даже трейлер киноучастника. Легкая интрига способствует остроте зрительского восприятия, свободного от чьего-либо влияния.

Берлинале – один из самых демократичных кинофестивалей в мире – берёт в свою программу совершенно разношёрстные, разнокалиберные и разномастные картины. Абсолютно любой зритель имеет доступ ко всем работам, показываемым в рамках кинофестиваля: начиная от фундаментальных участников основного конкурса и заканчивая рискованной секцией «Перспективы» или нетривиальной «Панорамой». В самом конце 10-дневного киномарафона устраивается «Зрительский день», когда цены на показы снижены, чтобы дать возможность всем желающим прикоснуться к магии кино.

Организаторы межународного кинособытия обьявили: прошедший 76-ой Берлинале стал рекордным по посещаемости. Всего было продано 343200 билетов, что на 3000 больше по сравнению с прошлым годом. На фестивале представили 278 работ из 80 стран. Берлинале посетили 19500 профессионалов киноиндустрии из 135 стран, включая 2288 аккредитованных преставителей СМИ.

В этом году отбор фильмов  для конкурсной программы и, тем более, выбор победителей оставил многих синеманов в недоумении, настолько спорными были решения жюри. Кажется, что нынешний Берлинале оказался одним из самых слабых и невнятных конкурсов за последние годы и что уровень профессионализма кинематографистов значительно просел. Тем ценнее и любопытнее работы, представленные вне конкурса.

В своём фильме «Приятного отдыха!» («Enjoy Your Stay»), который был показан в секции «Панорама», швейцарский режиссёр Доминик Лохер показывает прекрасную горную страну с неожиданной стороны. Вместо роскошных шале в Альпах – крохотные квартирки и даже каморки, в которых ютятся десятками нелегальные мигрантки-филиппинки. Вместо изысканных блюд и дорогих вин – свинство и следы дебоша. Вместо высококлассного сервиса – подпольная работа врача с женщиной, прошедшей через изнасилование.

Сюжет разворачивается на одном из фешенебельных горнолыжных курортов Швейцарии – во франкоговорящем Вербье. Центральная фигура – филиппинская уборщица Лиз (которую играет Мерседес Кабраль) – является связующим звеном между миром богатства, роскоши, силы и нищеты, безысходности, бесправия. Игровой фильм основан на реальных историях трудовых мигранток. Сценарист  — филиппинка Хонейлин Джой Алипио – переплела в своём повествовании судьбы нескольких женщин и их семей одновременно. Итак, каждый день главной героини Лиз состоит из бесконечной уборки помещений, мытья санузлов, выгула собак и… страха. Трудовая  мигрантка, несмотря на то, что работает в Швейцарии не покладая тряпки уже долгое время, до сих пор не имеет официальных документов. Поэтому Лиз постоянно боится, что в случае обнаружения властями её нелегального мытья роскошных швейцарских туалетов, она будет лишена этой привилегии и депортирована к родным филиппинским пенатам. Пугает девушку не сам факт, что она окажется на исторической родине, а невозможность в этом случае заработать денег, чтобы оспорить опекунство над дочерью – в противовес бывшему мужу, который вынес их семейные разборки на всеобщее обозрение в телевизионном реалити-шоу и пытается манипулировать общественным мнением, чтобы ограничить своей жене доступ к их дочери, попутно запрещая той ходить в школу. Согласившись выйти в прямой эфир, Лиз обещает своему ребёнку успеть приехать к ней на день рождения. Поэтому теперь, чтобы заработать больше денег и в более короткие сроки, придётся не только самой мыть и убирать в разы активнее, но и стать «хедхантером» по поиску и вербовке таких же филиппинских мигранток, как и она, для своего босса – менеджера Тибо (Алексис Манети). Единственное, что нужно знать об этом швейцарском начальнике умывальников и командире мочалок, – врёт как дышит. Поэтому где-то уже в середине повествования становится отчаянно понятно: конец будет печальным и наши не победят. Тем больше цепляет новый зигзаг сюжета: кажется, что вот сейчас, за новым поворотом всё изменится, счастье улыбнётся филиппинским женщинам-бедолагам и жизнь наладится. Но в истории не появляется ни добрый швейцарский Дед Мороз (а действие разворачивается под Новый Год), ни какой-нибудь сердобольный чиновник с новенькими документами и разрешением на работу, ни даже финансовая справедливость не торжествует. Обещанные боссами золотые горы так и остаются для Лиз просто швейцарской фата-морганой. Виной всему – маленькая собачка, которую загрыз доберман в Новогоднюю ночь. Звучит абсурдно, но в гротескности фильм упрекнуть невозможно. Наоборот, слишком правдив и реалистичен. Особенно глубоки переживания человека, загнанного в угол обстоятельствами, отсутствием денег, беспросветностью, а потому способного если не на всё, то на многое, в том числе на обман и преступления.

В своём интервью швейцарскому телеканалу СРФ-1 режиссёр Доминик Лохер отмечает, что всё, рассказанное в его фильме, происходит в реальности. «Это не просто наши голословные заявления, — признаётся он, — это то, чему мы сами стали свидетелями, и просто перенесли увиденное на экран. Считаю важным для нас как для общества наблюдать, кто мы есть и кем мы хотим стать. Фильмы предлагают довольно эмпатичный подход к темам, которые в противном случае могли бы быть очень эмоционально заряжены».

В моём личном Берлинале этого года фильм «Приятного отдыха!» занимает особое место. Это был первый показ, на который я попала практически с самолёта, и который, как выяснилось уже потом, оказался самой сильной работой из всех картин, посмотренных мной. История понятна своей незамысловатостью, но при этом зритель глубоко переживает происходящее, поскольку события не имеют географической привязки: всё показанное в фильме «Приятного отдыха!» могло произойти в любой стране, привлекательной для эмигрантов.

Анастасия КРАСОТКИНА

Фотографии автора и с сайта https://www.berlinale.de/

От редакции

Наши постоянные читатели, наверняка, помнят Анастасию Красоткину как автора колонки «РеЙнкарнация» (https://archive.gatchinka.ru/category/column/reinkarnaciya).

Анастасия – наша землячка, она коренная гатчинка, но несколько лет назад жила в Германии и знакомила наших читателей с культурными событиями, происходившими в этой стране.

Новая колонка журналистки Красоткиной – «Кино в Европу», в ней она будет рассказывать о европейских кинофестивалях, на которых ей удастся побывать.

Начала Анастасия с Берлинале, который проходил с 12 по 22 февраля 2026 года.