Home » Общество » Визит гатчинских пенсионеров в германский город-побратим
Германия

Визит гатчинских пенсионеров в германский город-побратим

С 7 по 12 ноября в рамках проекта «Встреча с  малолетними узниками» при поддержке Германского благотворительного фонда EVZ «Память, ответственность и будущее» курсисты Войсковицкой ШТВ посетили  немецкий город  Эттлинген – побратим Гатчины.

Группа состояла из пяти человек: трёх малолетних узников – Виктора Григорьевича Зозули, Климента Казимировича Левартовича, Галины Григорьевны Сергеевой и двух сопровождающих – координатора ШТВ  Натальи Пидоричевой и переводчика немецкого языка Ольги Писаревой. Организатором поездки с немецкой стороны стал Герхард Лайер –  председатель немецко-русского общества Эттлингена.

Третий возраст в Германии

Первым официальным мероприятием была  встреча в редакции газеты «Баденские  новости». Наши  малолетние узники рассказали о детских годах в оккупации и концлагерях. Рассказывали со слезами на глазах. Корреспондент только успевал записывать. В редакции мы познакомились с Ренатой — жительницей Эттлингена и учительницей русского языка в прошлом. Она пригласила нас к себе в гости, чтобы рассказать  историю простого немецкого солдата.

Рената показала нам альбомы с рисунками солдата-художника, который во время ВОВ был ранен и лечился в госпитале в п. Тайцы.  Он был хорошим художником и рисовал всех и всё. После выздоровления его отправили на фронт. Перед  отправкой солдат написал письмо дочери в Германию, отметив, что русский народ – хороший народ. По одному из рисунков художника в погонах, уже после войны, удалось найти могилу его однополчанина, родственники которого не знали, где он был похоронен.

Прошло много времени после войны, вышли в свет два альбома отличных зарисовок бывшего солдата. Мы с замиранием сердца листали их страницы. Климент Левартович много лет жил в Тайцах и узнавал  места зарисовок.

На другой день нас пригласили на траурное мероприятие: 80-летие погрома евреев нацистами в Эттлингене. После него состоялась  важная встреча с бургомистром города господином Арнольдом в школе, где проходила памятная дата. Господин Арнольд тепло поприветствовал нас, рассказал о связях Эттлингена и Гатчины, подарил книги памяти жизни евреев, живших в Эттлингене. Он выразил надежду на дальнейшее сотрудничество между нашими городами.

Герхард Лайер

Герхард Лайер

Ещё была встреча с местными жителями на квартире одного из членов немецко-русского общества. Участники нашей делегации рассказали о своём детстве во время войны, а немцы поведали о потерях в своих семьях. Атмосфера встречи была тёплой, доброжелательной, все выражали желание жить в мире и дружбе.

Также мы посетили Центр встреч сеньоров Эттлингена, где сразу почувствовали себя на своей площадке. Под немецкую «школу третьего возраста» отведён трёхэтажный дом. Для нас провели экскурсию по всем этажам. Показали классы, где занимаются  ручной работой — рисованием, вышиванием, вязанием, изучают историю своего края, иностранные языки,  экономику. Продемонстрировали компьютерный класс, актовый зал, где проходят концерты, вечера встреч с интересными людьми. Есть у них кафе с баром, тренажёрный зал.

Занимаются пожилые немцы суставной гимнастикой, нордической ходьбой.  Путешествуют много, но главный конёк у них – это забота о здоровье. Консультация врачей — платная процедура. В год пенсионеры платят определённую сумму. Но я хочу сказать, что разнообразие занятий в гатчинской ШТВ намного больше.

В подарок гостеприимным хозяевам мы преподнесли тарелку с обратным  декупажем, изготовленную Раисой Собениной, и показали салфетку, при помощи которой он был создан. Немцы крутили в руках салфетку с тарелкой, и никак не могли  понять, как это сделано. Замечу, что все наши сувениры, которые мы подарили, немцам очень понравились, они были довольны.

Мы рассказали, чем наша школа занимается, какие работы ведёт. Я рассказала о новом проекте школы – «Мир через объектив глазами пенсионеров». У них нет занятий по фотоделу и, похоже, они задумались над этим вопросом.

На следующий день мы всей группой отправились на встречу с детьми в центр встреч. Дети провели нам концерт на чистом русском языке. Пели много песен, музицировали. Руководитель ансамбля очень заботится о том, чтобы дети знали и не забывали русский язык.

Для участников нашей делегации, при поддержке немецко-русского общества и Центра встреч сеньоров Эттлингена, были организованы  экскурсии в Карлсруэ и Баден-Баден. Баден-Баден — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг, расположен на западных склонах Шварцвальда. Знаменитое курортное место, знаменитое своими горячими источниками. Ещё древние римляне отметили их целительные свойства. До сих пор сохранились развалины римских бань.

Особую же славу немецкому Бадену принесли оздоровительные купания, обставленные с особым вкусом и роскошью. Считается, что местные воды исцеляют от всех болезней. Баден-Баден – главный европейский курорт в русской истории. Именно здесь зародилась мода на отдых на водах. В 19 веке местным водам и климату суждено было сыграть особую роль в русской литературе. Здесь гостили и творили Гоголь, Толстой, Достоевский, Тургенев, Жуковский. Бывал здесь и Антон Чехов. Казино в Баден-Бадене – одно из самых старых и  самое знаменитое казино в Германии.

В 1882 году здесь была построена Преображенская церковь. Это единственный православный храм на всю округу и мы были на службе в ней. Служба велась на русском языке. В минеральных источниках Баден-Бадена мы купались. Время провели замечательно!

Участники поездки получили огромное удовольствие от всего увиденного за время пребывания на немецкой земле, и поблагодарили всех организаторов, особенно Герхарда Лайера, за интересные, познавательные экскурсии, новые знакомства и искреннее понимание людей, познавших ужасы войны.

Наталья ПИДОРИЧЕВА

 

 

More 2089 posts in Общество
Recommended for you
Медполис через МФЦ
Полис ОМС — в МФЦ Ленинградской области

В МФЦ Ленобласти можно получить следующие услуги по оформлению полиса обязательного медицинского страхования (ОМС): выбрать...