О флагах, понтах и прочем в уездном городе Г.

На фоне лихорадочной подготовки к празднованию юбилея нашего региона в нашем же славном уездном городе, хочется убить в себе перфекциониста, и на всё махнуть рукой: и то хорошо, что делается. Но, нет! Прёт, понимаешь.

С одной стороны – «ехало-болело». Нет у меня особой любви к ФРГ.

С другой стороны, как-то неловко, в связи с приближающейся датой…

Когда я ещё в мае разговаривал с Романом, администратором бутик-отеля «Столица», и получил от него информацию о том, что флаги разных стран красуются на фасаде стилизованного новодела, что на углу Леонова и Чкалова не просто так, а по причине прошедшего конгресса-мероприятия по линии ПИЯФа, я тут же предложил ему перевесить флаг Германии правильно. А то флаги вывешивать, что по западным стандартам является нормой для приличной гостиницы, мы горазды, а сделать это, включив разумение, нам слабо. Что ж – воз и ныне там. Даром что 7 июля Гатчина торжественно отметит четверть века «побратизма» с городом Эттлинген, что в Германии…

А напротив отеля, ещё в одном, но уже старом, приведённом в порядок, домике, появилось некое очередное заведени. Питейно-кальянного свойства. Замечу, что перекрёсток двух вышеупомянутых улиц, в «опасной» близости от Приората, народ уже окрестил не иначе, как «пьяный угол». Четыре питейных заведения, которым гудок после 22.00 не страшен, ждут страждущих.

Так вот, видимо очарованные обилием заморских флагов, хозяева напрочь забыли

о правилах по размещению наименований, то бишь, вывесок. Можно, безусловно, дублирование вывески на иностранном языке, но с обязательным размещением на русском, если наименование заведения представляет из себя зарегистрированный товарный знак. Но в данном случае, думается, вряд ли кто-либо из владельцев этим озаботился. И таким образом, перед нами образчик реального нарушения ФЗ «О государственном языке в РФ», где в статье под номером 3 всё расписано.

Впрочем, мы с вами в «провинции». Так что флаги «вверх ногами» и прозападные надписи нас не удивляют.

Замечу, вскользь, что даже самый популярный в мире сетевой ресторан быстрого питания, расположенный при въезде в наш город со стороны второй столицы, встречает всех вывеской на русском языке, и не выпендривается.

Сергей КОВАЧЕВ