Журналисты в гостях у kondi

Областные журналисты побывали в Подпорожском  районе.

 15 октября редакторы районных СМИ в рамках семинара, проводимого областным Законодательным собранием, посетили мемориал «Город воинской доблести» и прогулялись по улице, отремонтированной в рамках проекта «Формирование комфортной городской среды».

 Но особые эмоции и впечатления медийщиков вызвал Вепсский центр фольклора в посёлке Винницы, куда журналисты приехали после Подпорожья.

Хорошенький двухэтажный дом с белым резным балконом и такими же наличниками, сразу обращает на себя внимание. Это и есть Вепсский центр фольклора. У входа представителей СМИ встретил хозяин вепсского леса. Мы бы сказали, что это медведь, но сотрудницы Центра с порога начали преподавать пишущей братии азы вепсского языка, и мы запомнили, что это kondi.

Занимательный языковой урок продолжился в концертном зале. Гостям показали спектакль об истории вепсского народа, о его традициях. Наравне с артистами людьми в представлении участвовали артисты-куклы. Вепсская речь перемежалась пояснениями на русском языке. С первого раза непросто было запомнить сложные для нашего уха финно-угорские слова. Но самые пытливе журналисты переспрашивали несколько раз и к концу экскурсии выучили  главные слова для любого языка: minä sindai armastan (можно не переводить, и так все поняли, но на всякий случай: я тебя люблю).

Не со всеми словами было так сложно. Традиционный вепсский танец, который на вечеринках могли танцевать часами, переходя из фигуры в фигуру, называется очень по-русски – кадриль, но с ударением на первый слог, получается – кАдриль. Научиться ему оказалось также просто, как и произнести.  Несколько журналистов, оставшихся на танцевальный мастер-класс, минут через пятнадцать, лихо притопывали, кружились, и хлопали в ладоши, отбивая  одну фигуру от другой.

Вепсский центр фольклора ведёт свою историю с 1997 года. А в новый, красивый дом Центр переехал три года назад.

О современном «начинке» музея говорит специальный лифт-подъёмник для инвалидов. Огромные жидкокристаллические панели, дополняющие экспозицию стали общим местом во многих музеях, а вот забота о маломобильных посетителях, пока встречается не так часто.

Но и цифровая реальность хорошо вписалась в краеведческую экспозицию Центр. Покрутив жернова, намолов толокна и попробовав выткать пару рядков традиционного ковра, посетители спешат сделать привычные манипуляции пальцами по виртуальной карте чтобы побывать в одной из вепсских деревень.

Оторвать от этого обилия информаци «акул пера» смог только аппетитный запах выпечки. В гостиной медийщиков ждали финно-угорские калитки. Это такие открытые пирожки из тонкого ржаного теста, которые наполняют различными кашами или картошкой.

Журналисты с аппетитом уплетали угощение и не забывали задавать вопросы заведующей Центром Надежде Ковальской. От Надежды Михайловны мы узнали, что у красивой вепссой женщины должны быть «хорошая грудь и попа», что вместо чая вепсы заваривали чагу, а традиционным хмельным напитком был olud, то бишь пиво.

За жизнью Центра и вепсов Подпорожского района можно следить в группе ВК «Вепсский центр фольклора». А лучше, не побояться преодолеть без малого 400 километров и махнуть в Винницы, чтобы лично сказать хозяину вепсского леса: «Tervhen, kondi!»

Алёна РЫБАКОВА

Фото и видео: Сергей КОВАЧЕВ

Фотоальбом: https://vk.com/album-29998172_281425292