Для гатчинцев пел Гоша Куценко

Программа конкурсного показа второго кинофестиваля «Литература и кино»дня была представлена двумя картинами. Документальную ленту «Земля Иосифа» о поэте Иосифе Бродском представил режиссер Павел Медведев. Автор отметил, что в фильме отражена не столько судьба знаменитого литератора, сколько пространство, в котором он жил и работал. Это фильм о комнате в ленинградской «коммуналке», где какое-то время жил поэт.

В конкурсе игрового кино был показан фильм «Софичка» (реж. Кира Коваленко), снятый по мотивам одноименного произведения Фазиля Искандера. Работу представил оператор-постановщик Айрат Ямилов. По его словам, в картине снимались не актеры, а обычные жители абхазских селений, что помогло сделать экранизацию более правдивой, приближенной к реальности.

В рамках ретроспективного показа, посвященного 85-летию Андрея Тарковского, были показаны два фильма — «Андрей Рублев» и «Солярис». А также гости кинофестиваля увидели фильм Карена Шахназарова «Цареубийца».

В центральной городской библиотеке им. А.И. Куприна состоялся традиционный круглый стол под названием «Экранизация русской классики и массовая культура».  Ведущий круглого стола – литературовед, киновед, телеведущий, вице-президент Гильдии киноведов и кинокритиков Союза кинематографистов России Андрей Шемякин отметил, что русская классическая литература сегодня является неким «сырьем» для продюсеров и кинорежиссеров игрового кино, которые позволяют себе ее вольную трактовку, продиктованную эфирным временем, бюджетом картины и предпочтением режиссера той или иной сюжетной линии.

«Главная опасность экранизации для ее творца заключается в том, что у каждого зрителя существует свое сложившееся восприятие произведения, и как бы режиссер не старался передать свое видение истории, зрители останутся при своем мнении», — сказал киновед, теле- и радиоведущий, член экспертного совета Гильдии киноведов и кинокритиков России Давид Шнейдеров.

Председатель жюри кинофестиваля «Литература и кино», кинорежиссер и сценарист Андрей Эшпай сравнил театрализованную постановку и кинофильм по экранизации художественного произведения. «Экранизации классических произведений требует максимально точного восстановления среды. Это значит построение декораций, пошив костюмов, грим, прически – это огромный и очень дорогостоящий труд», — сказал режиссер.

Заслуженный деятель искусств РФ, поэт Александр Городницкий однозначно заявил, что «экранизация русской классической литературы невыполнима. Отдельные удачные примеры только подтверждают этот тезис». Все дело в невозможности перевести сюжет с литературного языка на язык образов.

Один из основателей кинофестиваля «Литература и кино», писатель, вице-президент Академии российской словесности Сергей Есин сказал, что сегодня «кинематограф нетактично работает с литературой и не пользуется той выразительной стилистикой, которая есть в литературе».

В Гатчинской районной библиотеке им. А.С. Пушкина  прошли творческие встречи с писателем Екатериной Вильмонт, которая презентовала свою новую книгу «А я дура пятая». Она также призналась, что, несмотря на большое количество сериалов, снятых по мотивам ее книг, не все они понравились автору. Тем не менее, среди них есть и удачные, такие как «Я тебя люблю» по мотивам романа «Хочу бабу на роликах».

Также с жителями Гатчинского района встретился известный кинокритик Давид Шнейдеров. Член жюри кинофестиваля прошлого года в этот раз снова представил концертную программу под названием «Уходящая красота». Аккомпанировали ему музыканты Виталий Погосян и Дмитрий Левановский.

Завершился второй день кинофестиваля концертом известного актера, з.а. России Гоши Куценко. Перед выходом на сцену в ходе общения с журналистами Гоша Куценко рассказал о своем режиссерском дебюте – фильме «Врач», который завоевал на Международном кинофестивале в Испании приз зрительских симпатий, а также о роли музыки в своей жизни.

«Кино – это приключение и путешествие. Сериалы – это тяжелейший труд. А музыка – это то, что дает мне силы», — сказал артист. Гоша Куценко также признался, что остался под большим впечатлением от фильма «Время первых» о советских летчиках-космонавтах Алексее Леонове и Павле Беляеве.

Перед зрителями кинофестиваля Гоша Куценко предстал в роли музыканта и вместе с группой ГК и певицей Юлией Пак отыграл полноценный концерт. В завершение Гоша Куценко посвятил песню гатчинскому кинофоруму.

Пресс-служба Российского кинофестиваля «Литература и кино»

 Фото: Ольга ФИРСОВА